My favorite Walter performance is in an early, early William Wyler film called A HOUSE DIVIDED. About midway through the story his character falls off a banister in his house and breaks his back. Spends the rest of the movie using his arms to get around. But it doesn't slow him down none, no sir.
And then there's DODSWORTH, of course. Early Wyler rules.